دیہی ثقافت بطور سافٹ پاور: احمد ندیم قاسمی کی افسانہ نگاری میں اخلاقی و جمالیاتی عناصر

(RURAL CULTURE AS SOFT POWER: ETHICAL AND AESTHETIC DIMENSIONS IN THE SHORT STORIES OF AHMAD NADEEM QASMI)

Abstract

This research explores the role of rural culture as a form of soft power in the short stories of Ahmad Nadeem Qasmi, a prominent figure in Urdu literature. Qasmi's works present a nuanced depiction of village life, where cultural values, traditions, and moral consciousness serve not only as literary content but as subtle forces shaping social perceptions and national identity. This study argues that Qasmi's fiction embodies the aesthetics of rural simplicity and ethical clarity, thus operating as a form of cultural diplomacy or soft power. His characters—rooted in local traditions yet emotionally complex—demonstrate how cultural expression can influence ideas of justice, resistance, empathy, and social harmony. Using frameworks from cultural studies, soft power theory (Joseph Nye), and literary aesthetics, the paper will examine how Qasmi’s narratives promote cultural resilience and offer a counter-discourse to modernity’s materialism. Through this lens, rural storytelling becomes not a nostalgic retreat but a strategic and ethical assertion of identity in postcolonial South Asia.

یہ تحقیق احمد ندیم قاسمی کے افسانوں میں دیہی ثقافت کو "سافٹ پاور" کے طور پر جانچنے کی کوشش ہے۔ قاسمی کی تحریریں دیہی زندگی کی نہایت باریک اور سچی تصویر پیش کرتی ہیں جہاں رسم و رواج، اخلاقی قدریں اور جمالیاتی احساس صرف ادبی موضوعات ہی نہیں بلکہ ایک موثر ثقافتی طاقت (soft power) کے طور پر بھی کام کرتے ہیں۔ اس مطالعے میں یہ نکتہ اٹھایا گیا ہے کہ قاسمی کی کہانیوں میں دیہی ثقافت نہ صرف تہذیبی تسلسل کی علامت ہے بلکہ وہ اخلاقی، جمالیاتی اور فکری سطح پر قاری کو متاثر کرتی ہے۔ ان کے کردار، جو مقامی زندگی سے جڑے ہیں، ایک ایسی اخلاقی دنیا پیش کرتے ہیں جو ہمدردی، عدل، مزاحمت اور انسانیت پر قائم ہے۔ یہ تحقیق سافٹ پاور (Joseph Nye)، ثقافتی مطالعات اور ادبی جمالیات کے نظریاتی فریم ورک کے ذریعے اس امر کا جائزہ لے گی کہ قاسمی کی کہانیاں جدیدیت کی مادہ پرستی کے خلاف ایک تہذیبی بیانیہ کیسے پیش کرتی ہیں۔ اس تناظر میں دیہی افسانہ نگاری کو ایک تخلیقی مزاحمت اور ثقافتی سفارت کاری کا موثر ذریعہ سمجھا گیا ہے